헝가리의사가 되려면 헝가리에서 의사하면 안됩니다

윗 글 내용 요약입니다.

2017년1월1일부터 외국시민권자 보건의료인은 헝가리에서 의료행위를 하지 않겠다고 선언하면 직역단체 가입 없이 면허증을 얻을 수 있다.

헝가리의대를 졸업하고 바로 받는 임시면허증이 아닌 진짜 면허증 (Operational license)를 받으려면,

헝가리에서 의료행위를 하지 않겠다는 각서를 작성해야한다고 말했었습니다.

(헝가리 내국인이 의사가 되려면 졸업 후 유창한 헝가리어 실력으로 헝가리의협 등 직역단체 가입 후, 레지던트 수련을 마쳐야합니다. 헝가리 유학생은 헝가리에서 의료행위 하지 않겠다고 각서 쓰면 이 과정 없이 바로 의사면허증이 나옵니다)

헝가리면허발급 센터의 포멧은 다음과 같은 내용을 따릅니다.

https://www.enkk.hu/index.php/en/department-of-registration-and-training-basic-and-operational-registry/general-informations-basic-and-operational-registry

I, ………………………………………………….. (name) hereby declare that I am a health worker with foreign citizenship and I do not intend to work in the area of health in Hungary, the permission for the health activity – certificate of the Hungarian operational registration – is only necessary due to the recognition of professional qualification abroad.

Because of the above mentioned it is not obligatory to have the membership of the chamber.

나는 다음과 같이 선언합니다.

나는 해외시민권을 가진 의료인이며, 나는 헝가리에서 보건의료 업무를 하지 않겠으며, 보건의료 업무에 대한 허가 – 헝가리 국가의 면허증 – 는 오로지 해외에서 직업적 자격을 인정받기 위해서일 뿐입니다.

위에 언급한 것을 이유로 헝가리의사협회의 자격을 갖는 것은 의무사항이 아닙니다.

위의 내용에 덧붙여서 추가자료를 찾았습니다.

헝가리에서 관리하는 공식 의사 등록정보입니다.